Vakia vuku buldugu zaman,
Onun vukuunu yalanlayacak yoktur.
O, alçalticidir, yükselticidir.
Yeryüzü, siddetli bir sekilde sarsildigi zaman;
Ve daglar parça parça ufalandigi zaman,
Derken toz duman halinde dagilip-savruldugu zaman,
Ve sizler de üç sinif oldugunuz zaman;
Ashabu’l-Meymene, nedir Ashabu’l-Meymene?
Ashabu’l-Mes’eme, nedir Ashabu’l-Mes’eme?
Es-Sabikun ise öne geçmis öncülerdir.
Iste onlar yakinlastirilmis olanlardir.
Naim cennetleri içindedirler.
Bir çogu öncekilerdendir.
Birazi da sonrakilerdendir.
Islenmis tahtlar üzerindedirler.
Onlarin üzerine karsilikli olarak yaslanmislardir.
Çevrelerinde ebedi kilinmis gençler dönüp-dolasir.
Kaynagindan testiler, ibrikler ve kadehler,
Ondan baslari da agrimaz ve akillari da giderilmez.
Arzulayip-seçecekleri meyveler,
Ve canlarinin çektigi kus eti.
Ve iri gözlü huriler,
Sarmalanip-gizlenmis inciler misali.
Yaptiklarina bir karsilik olmak üzere.
Orada ne batil ne de günahi gerektiren bir söz isitirler.
"Selam selam" diye bir sözden baska.
Ashabu’l-Yemin, nedir Ashabu’l-Yemin.
Dikensiz sedir agaçlarinin altinda,
Meyveleri birbirine girmis muz agaçlari altinda,
Yayilip-uzanmis gölgelerde,
Ve sürekli akan su yaninda,
Ve birçok meyveler arasinda,
Ardi arkasi kesilmeyen ve asla men olunmayan,
Yükseklere-kurulmus döseklerdedirler.
Gerçek su ki, biz onlari yeni bir insa ile insa edip-yarattik.
Onlari hep bakireler olarak kildik.
Eslerine düskün, hep bir yasta;
Ashabu’l-Yemin için.
Bir çogu öncekilerdendir.
Bir çogu da sonrakilerdendir.
Ashabu’l-Simal, nedir Ashabu’l-Simal?
Hücrelere isleyen kavurucu bir sicaklik ve kaynar bir su içerisindedirler
Ve kapkara bir dumandan gölgededirler.
O, serin de degildir, ferahlatici da degildir.
Çünkü onlar, bundan önce varlik içinde simartilmis kimse-lerdi.
O büyük günah üzerinde de israr ederlerdi.
Ve: "Biz ölüp toprak ve kemik olduktan sonra mi tekrar diriltilecegiz?" derlerdi.
"Önceden gelip-geçmis atalarimiz da mi?"
De ki: "Süphesiz öncekiler de sonrakiler de."
"Bilinen bir günün belli bir vaktinde elbette toplanacak-lardir."
Sonra gerçekten siz, ey sapik olan yalanlayicilar,
Siz elbette Zakkum agacindan yiyeceksiniz.
Ve o agaçtan karinlari dolduracaksiniz.
Onun üzerine de alabildigine kaynar sudan içeceksiniz.
Üstelik içtikçe susayan hasta develerin içisi gibi içe-ceksiniz.
Iste bu, onlarin din gününde sölenleridir.
Sizi biz yarattik, yine de tasdik etmeyecek misiniz?
Simdi dökmekte oldugunuz meniyi gördünüz mü?
Onu siz mi yaratiyorsunuz, yoksa yaratici biz miyiz?
Sizin aranizda ölümü takdir eden biziz ve bizim önü-müze geçilmis degildir.
Benzerlerinizi getirip degistirme ve sizi simdi bilemeyeceginiz bir sekilde insa etme hususunda
Andolsun ilk insai-yaratmayi bildiniz. Ibretle düsün-meniz gerekmez mi?
Simdi ekmekte oldugunuzu gördünüz mü?
Onu siz mi bitiriyorsunuz, yoksa bitiren biz miyiz?
Dileseydik onu gerçekten bir ot kirintisi kilardik da, siz hayret ederdiniz!
"Dogrusu biz agir bir borç altina girip-zorlandik."
"Hayir, dogrusu biz mahrum birakildik."
Simdi içmekte oldugunuz suyu gördünüz mü?
Onu, siz mi buluttan indiriyorsunuz, yoksa indiren biz miyiz?
Dileseydik onu aci kilardik. Peki sükretmeniz gerek-mez mi?
Simdi yakmakta oldugunuz atesi gördünüz mü?
Onun agacini siz mi insa ettiniz, yoksa insa eden-yara-tan biz miyiz?
Biz onu hem ögüt ve hatirlatma, hem de ihtiyaci olanlara fayda kildik.
O halde Rabbini o büyük ismi ile tesbih et.
Hayir, yildizlarin yer-mevkilerine yemin ederim,
Süphesiz bu, eger bilirseniz gerçekten büyük bir yemindir.
O, elbette pek serefli bir okumadir.
Korunmus bir kitaptadir.
Arinanlardan baskasi ona dokunamaz.
Âlemlerin Rabbinden indirilmedir.
Simdi bu sözü mü küçümsüyorsunuz siz?
Ve rizkinizi yalanlamanizdan ibaret mi kiliyorsunuz?
Eger canin bogaza dayanma zamani olmasa!
Ki siz o sirada bakip-durursunuz.
Biz ona sizden daha yakiniz; ancak görmezsiniz.
Eger karsilik görmeyecekseniz,
Eger dogru söylüyorsaniz onu çevirsenize.
Eger o yakin kilinanlardan ise,
Artik rahatlik, güzel kokular ve Naim cenneti vardir.
Ve eger Ashabu’l-Yemin’den ise,
Artik selam sana Ashabu’l-Yemin’den.
Ve eger o, yalanlayan sapkinlardan ise,
Artik kaynar sudan bir ikram vardir.
Ve kizgin atese atilma da.
Bu, kesin bilgi veren haktan baskasi degildir.
O halde Rabbini o büyük ismi ile tesbih et.
