به‌رنامه‌ ( Firefox ) به‌ کوردی

هەڵسەنگاندنى بەکارهێنەر:  / 3

لێره‌دا به‌رنامه‌ ( Firefox) بۆ ئاماده‌ کردوون که‌ کاری به‌رنامه‌که‌ بریتیه‌ له‌

کردنه‌وه‌ی لاپه‌ره‌کانی ئینته‌رنێت که‌ به‌م شێوه‌یه‌ ده‌توانین بیکه‌ین به‌

زمانی کوردی.

سه‌ره‌تا به‌رنامه‌که‌ دابه‌زێنه‌و پاشان به‌رنامه‌ (  Firefox Setup 3.6.27- En.exe) بکه‌وه‌‌و

پاشان ( Setup ) بکه‌پاشان ( chrome.exe )بکه‌وه‌ و به‌رنامه‌که ( Setup ) بکه‌ ئه‌گه‌ر

به‌رنامه‌که‌ نه‌کرا به‌ زمانی کوردی ئه‌م کرداره‌ جێ به‌جێ بکه‌

فۆڵده‌ری ( Mozilla Firefox ) کۆپی بکه‌ له‌ناو فۆڵده‌ری ( Program Files x86 ) بیخه‌ ناو

فۆڵده‌ری ( Program Files ) ریپله‌یسی بکه‌.

firefox-kurdish
کلیک لێره‌ بکه‌ بۆ دابه‌زاندن                      قه‌باره‌:٨،٥ مب

به‌رنامه‌ی ( Orca Browser) به‌ کوردی

هەڵسەنگاندنى بەکارهێنەر:  / 0

لێره‌دا به‌رنامه‌ ( Orca Browser) بۆ ئاماده‌ کردوون که‌ کاری به‌رنامه‌که‌ بریتیه‌ له‌

کردنه‌وه‌ی لاپه‌ره‌کانی ئینته‌رنێت که‌ به‌م شێوه‌یه‌ ده‌توانین بیکه‌ین به‌

زمانی کوردی.

سه‌ره‌تا به‌رنامه‌که‌ دابه‌زێنه‌وه پاشان فۆلده‌ری ( به‌رنامه‌ ) بکه‌وه‌ پاشان ( Setup ) بکه‌

پاشان ( فایلی به‌کوردی کردن )بکه‌وه‌ و به‌رنامه‌که ( Setup ) بکه‌ پاشان

به‌رنامه‌ی ( Avant ) بکه‌وه‌و  کلیک له‌سه‌ر ( أدوات - Tools ) بکه‌وه‌ پاشان

کلیک له‌سه‌ر ( Interface Language ) بکه‌ و پاشان زمانی ( English ) هه‌ڵبژێره‌

پاشان جارێکی تر هه‌مان هه‌نگاو جێ به‌جێ بکه‌ و ئه‌م جاره‌ زمانی ( Arabic)

هه‌ڵبژێره‌، ئه‌گه‌ر به‌رنامه‌که‌ نه‌کرا به‌ زمانی کوردی ئه‌م کرداره‌ جێ به‌جێ بکه‌ فۆڵده‌ری

Orca Browser ) کۆپی بکه‌ له‌ناو فۆڵده‌ری ( Program Files x86 ) بیخه‌ ناو

فۆڵده‌ری ( Program Files ) ریپله‌یسی بکه‌.

Orca-Browser

کلیک لێره‌ بکه‌ بۆ دابه‌زاندن                             قه‌باره‌:٩.٧ مب

به‌رنامه‌ی ( Avant ) به‌ زمانی کوردی

هەڵسەنگاندنى بەکارهێنەر:  / 0

لێره‌دا به‌رنامه‌ ( Avant ) بۆ ئاماده‌ کردوون که‌ کاری به‌رنامه‌که‌ بریتیه‌ له‌

کردنه‌وه‌ی لاپه‌ره‌کانی ئینته‌رنێت که‌ به‌م شێوه‌یه‌ ده‌توانین بیکه‌ین به‌

زمانی کوردی.

سه‌ره‌تا به‌رنامه‌که‌ دابه‌زێنه‌وه پاشان فۆلده‌ری ( به‌رنامه‌ ) بکه‌وه‌ پاشان ( Setup ) بکه‌

پاشان ( فایلی به‌کوردی کردن )بکه‌وه‌ و به‌رنامه‌که ( Setup ) بکه‌ پاشان

به‌رنامه‌ی ( Avant ) بکه‌وه‌و  کلیک له‌سه‌ر ( أدوات - Tools ) بکه‌وه‌ پاشان

کلیک له‌سه‌ر ( Interface Language ) بکه‌ و پاشان زمانی ( English ) هه‌ڵبژێره‌

پاشان جارێکی تر هه‌مان هه‌نگاو جێ به‌جێ بکه‌ و ئه‌م جاره‌ زمانی ( Arabic)

هه‌ڵبژێره‌، ئه‌گه‌ر به‌رنامه‌که‌ نه‌کرا به‌ زمانی کوردی ئه‌م کرداره‌ جێ به‌جێ بکه‌ فۆڵده‌ری

( Avant Browser ) کۆپی بکه‌ له‌ناو فۆڵده‌ری ( Program Files x86 ) بیخه‌ ناو

فۆڵده‌ری ( Program Files ) ریپله‌یسی بکه‌.

Avant-

کلیک لێره‌ بکه‌ بۆ دابه‌زاندن                              قه‌باره‌:٢ مب

به‌رنامه‌ی ( YTD Video Downloader ) به‌ زمانی کوردی

هەڵسەنگاندنى بەکارهێنەر:  / 0

لێره‌دا به‌رنامه‌ی ( YTD Video Downloader ) بۆ ئاماده‌ کردوون به‌ زمانی کوردی

که‌ کاری به‌رنامه‌که‌ بریتیه‌ له‌ دابه‌زاندنی ڤیدیۆ له‌ ماڵپه‌ری یوتیوب ( Youtube ) و

گۆرینی فۆرماتی ڤیدیۆیه‌که‌، لێره‌دا ده‌توانین ئه‌م پرۆگرامه‌ چاکه‌ به‌ زمانی

کوردی به‌کاربێنین به‌م شێوه‌یه‌:

سه‌ره‌تا به‌رنامه‌که‌ بکه‌وه‌ پاشان کلیک له‌سه‌ر ( HELP ) بکه‌ پاشان کلیک له‌سه‌ر

( Choose Language ) پاشان زمانی کوردی هه‌ڵبژێره‌.

YTD-Video-Downloader

کلیک لێره‌ بکه‌ بۆ دابه‌زاندن                            قه‌باره‌:٥،٩ مب

به‌رنامه‌ی ( Format Factory ) به‌ زمانی کوردی !

هەڵسەنگاندنى بەکارهێنەر:  / 0

لێره‌دا به‌رنامه‌ی ( Format Factory ) بۆ ئاماده‌ کردوون به‌ زماننی کوردی

که‌ کاری به‌رنامه‌که‌ بریتیه‌ له‌ گۆرینی فایله‌ ده‌نگ ( Sound ) و

ده‌نگ و ره‌نگ ( Video )  و... هتد .

به‌م شێوه‌یه‌ ده‌توانیت زمانی به‌رنامه‌که‌ بگۆرین سه‌ره‌تا کلیک له‌سه‌ر

( Language / اللغة ) پاشان کلیک له‌سه‌ر ( Select More Language ) بکه‌

پاشان زمانی کوردی هه‌ڵبژێره‌ .

formatfactory-kurdish

کلیک لێر‌ه‌ بکه‌ بۆ دابه‌زاندن                       قه‌باره‌:٤٢.٨ مب

به‌رنامه‌ی ( Opera ) به‌ زمانی کوردی

هەڵسەنگاندنى بەکارهێنەر:  / 0

 لێره‌دا به‌رنامه‌ی ( Opera ) بۆ ئاماده‌ کردوون که‌ تایبه‌ته‌ به‌ کردنه‌وه‌ی

لاپه‌ره‌کانی ئینته‌رنێت لێره‌دا ده‌توانن دایبه‌زێنن به‌ زمانی کوردی.

ده‌بێت چه‌ند کردارێک بکه‌ین بۆ ئه‌وه‌ی به‌رنامه‌که‌ به‌ زمانی کوردی ببینین

که‌ کرداره‌کان ئه‌مانه‌ن:

کاتێک فایله‌که‌ داده‌به‌زێنیت ئه‌گه‌ر سه‌رنج بده‌یت له‌ناو فایله‌ ( ZIP ) که‌

فایلێک هه‌یه‌ به‌ناوی ( Opera_1111_int_Setup.exe ) سه‌ره‌تا ئه‌م فایله‌

( Setup ) بکه‌ پاشان جارێکی تر فایله‌ ( ZIP ) ه‌که‌ بکه‌وه‌ و فۆڵده‌رێک هه‌یه‌

به‌ناوی ( Kurdi Sorani ) فۆڵده‌ره‌که‌ بکه‌وه‌ ده‌بینیت فایلێکی تێدایه‌ به‌ناوی

( Kurdi Sorani.lng ) ئه‌م فایله‌ ده‌ربخه‌‌و بیخه‌ناو ئه‌م شوێنه‌:

( C:\Program Files\Opera\locale ) پاشان به‌رنامه‌ی ( Opera ) بکه‌وه‌و

کلیک له‌سه‌ر ( Menu ) بکه‌ و پاشان کلیک له‌سه‌ر ( Settings ) بکه‌و

پاشان کلیک له‌سه‌ر ( Preferences) پاشان کلیک له‌سه‌ر ( Details )

بکه‌ و پاشان کلیک له‌سه‌ر ( Choose ) بکه‌و پاشان ئه‌و فایله‌که‌ هه‌ڵبژه‌

که‌ له‌و شوێنه‌ داتنابوو به‌ناوی ( Kurdi Sorani.lng ) پاشان ( OK ) بکه‌و

پاشان کلیک له‌سه‌ر رازیبون بکه‌.

opera-kurdish

کلیک لێره‌ بکه‌ بۆ دابه‌زاندن                     قه‌باره‌:٨،٨ مب

 

به‌رنامه‌ی ( VLC media player ) به‌ زمانی کوردی !

هەڵسەنگاندنى بەکارهێنەر:  / 0

 لێره‌دا به‌رنامه‌ی (VLC media player ) بۆ ئاماده‌ کردوون که‌ به‌رنامه‌یه‌کی زۆر چاکه‌

بۆ به‌گه‌رخستنی فایله‌کانی ده‌نگ و ره‌نگ ( Video & Audio ) که‌ له‌م وه‌شانه‌دا

ده‌توانیت به‌رنامه‌که‌ به‌گه‌ربخه‌ن به‌ زمانی کوردی که‌ به‌م شێوه‌یه‌ خواره‌وه‌ ده‌توانیت

زمانی به‌رنامه‌که‌ بگۆرین بۆ زمانی کوردی :

پاش کردنه‌وه‌ی به‌رنامه‌که‌ کلیک له‌سه‌ر ( Tools ) بکه‌ پاشان کلیک له‌سه‌ر

( Preferences ) بکه‌ و پاشان له‌ به‌شی ( Menus Language ) زمانی کوردی هه‌ڵبژێره‌.

 VLC-Media-Player

کلیک لێره‌ بکه‌ بۆ دابه‌زاندن                                 قه‌باره‌: ٢١.٧ مب

به‌رنامه‌یی Kurdish WinRAR

هەڵسەنگاندنى بەکارهێنەر:  / 0

هه‌روه‌ک ده‌زانین ئه‌م به‌رنامه‌یه Winrar‌ کاره‌كانی بریتیه‌ له‌ دروسکردن و خوێندنه‌وه‌یی

فایله‌کانی جۆری فۆرماتی ZIP , RAR ،  ئه‌م به‌رنامه‌ کراوه‌ به‌ کوردی له‌لایه‌ن ماڵپه‌ری

کوردستانیت به‌شێوه‌یه‌کی زۆر جوان و رێک و پێک کاره‌کانی خۆی ده‌کات.

kurdish-winrar

 

کلیک لێره‌ بکه‌ بۆ دابه‌زاندنی به‌رنامه‌كه‌                  قه‌باره‌: 2.4 مب

به‌رنامه‌ی ( Wordpad ) به‌ کوردی

هەڵسەنگاندنى بەکارهێنەر:  / 0

لێره‌دا به‌رنامه‌ی ( Wordpad ) بۆ ئاماده‌ کردووون به‌ زمانی کورد

 

kurdish-wordpad-bijmer.com

کلیک لێره بکه‌ بۆ دابه‌زاندن                         قه‌باره‌: ٢11 کب

گۆرینی رسته‌ له‌ ( Capital) بۆ ( small)

هەڵسەنگاندنى بەکارهێنەر:  / 0

به‌رنامه‌ی (CapitalToSmall2007) به‌رنامه‌کی زۆر چاکه‌ کاری به‌رنامه‌که‌

بریتیه‌ له‌ گۆرینی رسته‌ی ئینگلیزی له‌ ( Capital ) بۆ ( Small).

 

c2s

کلیک لێره‌ بکه‌ بۆ دابه‌زاندنی به‌رنامه‌که‌                   قه‌باره‌: 418 کب

به‌رنامه‌ی Kurdish Notepad V1.0

هەڵسەنگاندنى بەکارهێنەر:  / 0

ئه‌م به‌رنامه‌یه‌ کراوه‌ به‌ کورد له‌لایه‌ن ماڵپه‌ری کوردستانیت که‌ هه‌موو به‌شه‌کانی به‌

به‌شێوه‌کی رێکو پێک کراوه‌ به‌ کوردی.


KurdishNotepad-


کلیک بکه‌ بۆ داگرتن                                      قه‌باره‌: کب 197